Prevod od "nechtěli být" do Srpski


Kako koristiti "nechtěli být" u rečenicama:

A při jeho vítězném soudním skóre bychom s ním nechtěli být ve při.
A sluèajeve dobiva jednako kao i tuènjave u "Gray Innu."
Co jste dělali, že jste nechtěli být rušeni?
Шта сте то радили, па нисте хтели да вас прекидају?
Mimozemšťané by nechtěli být vidět, Martine.
Tuðinac ne bi hteo da bude viðen, Martine.
U toho bysme nechtěli být, co?
Ne želimo da budemo tu kad se to desi, zar ne?
Takže Toyota a Honda, jako odpověď, vyvinuly hybridní auta, protože nechtěli být poraženi americkými automobilkami.
Tako da su Toyota i Honda, kao odgovor, razvili hibride jer nisu hteli da ih pobedi SAD.
I když oni nechtěli být dohlíženi.
Èak iako to oni nisu željeli.
A věřte mi, že by ste s ním nechtěli být během třetího dne.
I ne bi ga želela ovde treæeg dana.
Je to, víte, vůbec poprvé co se chystám slanit přirozeně by jste nechtěli být v nějaké aktivní sopce, že!
Znaš... ne želiš da ti prvo spuštanje konopcem bude u aktivni vulkan, ali šta je tu je.
Děti, život nás někdy nutí stát se někým, kým jsme nechtěli být.
Djeco, ponekad nas život natjera da budemo neko ko nismo željeli da budemo.
Moji rodiče byli tanečníci a otevřeli tohle místo pro lidi, jako byli oni, ale nechtěli být jenom záložní tanečníci.
Moji roditelji su nekad bili denseri, i poèeli su na ovom mestu.
jste se mnou nikdy nechtěli být.
Nikada niste želeli da budete sa mnom.
Hledal jste lidi, kteří nechtěli být nalezeni.
Pronalazio si ljude koji ne žele da budu pronaðeni.
Nikdy jsme nechtěli být na obtíž.
Nismo želeli da budemo na teretu, gospodaru Vinslou.
Jediný způsob, jak nikomu neublížit je, kdybychom nechtěli být spolu.
Jedini naèin da niko ne bude povrijeðen je ako ne želimo biti zajedno.
Už od prvního dne jste tu nechtěli být, přemáhali jste se.
Mislim, otkad ste došli ovde niste želeli biti prisutni.
Ukázalo se, že horníci, kteří byli spolu uvěznění v podzemí, spolu nechtěli být uvěznění v malé místnosti.
Ispalo je da rudari, koji su bili zajedno zarobljeni pod zemljom, u stvari ne žele da zaglave zajedno, u maloj prostoriji.
Protože to byli Evropané, kdo rozhodl o tom, co je kontinentem a nechtěli být spojení s těmi... no víš Asiaty.
Jer Evropljani odluèuju šta je kontinent, nisu hteli da se mešaju sa Azijcima.
Kdyby nechtěli být seřváni bláznivými nerdy, tak by nezakládali sci-fi kanál.
Ako ne žele da štreberi vièu na njih, nisu smjeli ni pokrenuti sci-fi kanal.
Pokud ho nezamýšleli zabít... tak by nechtěli být poznáni.
Hoæu reæi, ako ga nisu namjeravali ubiti, onda su željeli su da ih se ne prepozna.
Dost času jsem hledala lidi, kteří nechtěli být nalezeni.
Provela sam dosta vremena prateæi ljude koji ne žele da budu pronaðeni.
Nechtěli být spatřeni, schovávali se ve stínech.
Izbegavali su njegove poglede, držali su se sena rabeæi svoj element.
Dannyz násudělalrodinu, kterou jsme nechtěli být.
Deni nas je pretvorio u porodicu kakva nismo želeli da budemo.
Nechtěli být terčem posměchu, to je jisté.
Ne žele biti predmet ismijavanja, to je sigurno.
Nevím, asi jsme nechtěli být viděni.
Ne znam, možda mi nismo hteli da budemo viðeni.
A nebylo to proto, že bychom nechtěli být spolu.
NIJE NAM USPELO NE ZATO ŠTO NISMO ŽELELI DA BUDEMO ZAJEDNO.
Jo, nechtěli být na špatné straně barikády.
Da, jer nikad nisu želeli da budu sa pogrešne strane korporativne tužbe.
Nechtěli být co nejlepší. Chtěli být co "nejlepčí".
Nisu želeli da budu najbolji (best), želeli su da budu osrednji (beft).
Uvědomila jsem si, že tyto děti nechtěli být hrubé k mému synovi.
Постало ми је јасно да ова деца нису била једноставно груба према мом сину.
Nejde o to, že by lidé nechtěli být aktivní.
Ne radi se o tome da ljudi ne žele da učine nešto.
0.33593082427979s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?